받음 Badeum

‘받음’은 전화를 받는다는 뜻입니다.

한국어를 하는 외국인으로 살다 보면, 해외의 친구들에게 같은 부탁을 받습니다. “그 병원에 대신 전화해 줄 수 있어?”

  1. Emily · 런던

    Can you call the clinic for me? Their English page is from 2019.

    그 병원에 대신 전화해 줄 수 있어? 영어 페이지가 2019년 그대로야.

  2. Yuki · 오사카

    このクリニック、日本語で相談できるか聞いてもらえる?

    이 병원, 일본어로 상담할 수 있는지 물어봐 줄래?

  3. Mei · 상하이

    能帮我给诊所打个电话吗?他们周日开门吗?

    병원에 대신 전화해 줄 수 있어? 일요일에도 문을 여는지 궁금해.

  4. 알마즈

    Sure. They open at 10. I’ll call them then.

    응. 10시에 여니까 그때 전화해 볼게.

예시 대화 · 이런 부탁을 받았습니다. 이름, 도시, 문장은 실제와 다릅니다.

그래서 전화를 걸었습니다.
친구들에게는 제가 다리였습니다.

저는 한국에서 5년 넘게 살며 그 전화를 대신 걸어 왔습니다. 병원이 문을 열 때까지 기다렸다가 한국어로 묻고, 들은 답을 친구에게 다시 전했습니다.

미용 의료를 받으러 세계 곳곳에서 찾아오는 나라인데, 외국인이 자기 언어로 물어볼 곳은 찾기 어려웠습니다.

그래서 받음을 만들었습니다.

어느 병원이든 그런 창구를 둘 수 있게 하려는 것입니다. 받음은 영어·중국어·일본어로 오는 전화와 채팅에 병원이 알려 준 정보로 밤낮없이 답하고, 직원에게는 한국어 문의 카드 한 장으로 넘깁니다.

받음 창업자 · 대표알마즈 지나툴린

받음이 지키는 원칙

  • 직원을 대신하지 않습니다.

    직원이 없는 시간, 직원이 못 하는 언어를 맡습니다.

  • 가격은 병원이, 진료 판단은 의료진이 정합니다.

    예약은 직원이 맡습니다. AI는 가격과 진단을 말하지 않고, 정중히 직원에게 넘깁니다.

  • 다리일 뿐, 중개인이 아닙니다.

    환자를 모으거나 소개하지 않고, 환자당 수수료도 없습니다.

  • 병원이 알려 준 정보로만 답합니다.

    모르는 것은 지어내지 않습니다. 한국어 카드로 직원에게 넘깁니다.

지금 시작하는 이유

201만 명

2025년 한국에서 진료받은 외국인 환자. 1년 새 72% 늘었습니다.

62.9%

피부과를 찾았습니다. 진료과 가운데 가장 많습니다.

87.7%

의원급 의료기관에서 진료받았습니다.

87.2%

서울에서 진료받았습니다.

4명 중 3명

등록된 유치업체(에이전시)를 거친 기록이 없습니다.

출처: 보건복지부·한국보건산업진흥원(2026년 4월 발표, 2025년 실적). ‘4명 중 3명’은 같은 통계에서 등록된 유치업체(에이전시)가 보고한 환자 비율(24.9%)을 바탕으로 받음이 계산했습니다.

지금까지 온 길,
그리고 다음 계획

  1. K-Startup Grand Challenge 2026 Top 40 선정

    중소벤처기업부·창업진흥원의 글로벌 스타트업 프로그램입니다.

    완료

  2. 직원 화면 개발, AI 데모 전화 개통

    병원 직원이 쓰는 desk.badeum.kr을 만들고, 누구나 걸어 볼 수 있는 AI 데모 전화(한국어)를 열었습니다.

    완료

  3. 2026년 9–10월

    서울 지역 병원 100곳 이상에 직접 전화

    진료가 끝난 시간에 누가 전화를 받는지 알아보려고, 창업자가 한 곳씩 직접 걸었습니다.

    완료

  4. A-STREAM Jeju 2026

    투자자 대상 발표(IR)를 두 차례 했습니다.

    완료

  5. Startup 815 IR

    판교에서 투자자를 대상으로 발표했습니다.

    완료

  6. 한국 병원과 외국인 환자의 언어를 잇는 기능 개발

    언어별 전화 응대, 사이트 채팅, 채팅 문의와 답장의 양방향 번역, 병원 링크 페이지, 월간 리포트를 만들었습니다.

    완료

  7. 법인 설립

    완료

  8. 지금

    창립 멤버 병원 10곳 모집

    외국인 환자가 찾는 피부과·성형외과·미용 의원을 먼저 모집합니다.

    도입 문의

    진행 중

  9. 다음

    LINE · WhatsApp · Instagram

    병원의 비즈니스 계정을 연결하면, 환자가 보낸 메시지가 같은 직원 화면으로 들어옵니다. 연결은 받음 팀과 함께 진행합니다.

    병원 계정 연결 후

  10. 다음

    답변 모드

    채널마다 병원이 ‘답변’, ‘직원 먼저’, ‘끔’ 가운데 하나를 고를 수 있게 준비하고 있습니다.

    준비 중

  11. 다음

    시술 후 안부 확인

    시술을 받은 환자에게 안부를 묻는 메시지를 개발하고 있습니다.

    개발 중

  12. 병원 CRM 연결

    직원이 문의 카드에서 바로 이어서 처리할 수 있게, 병원이 쓰는 CRM과 연결할 계획입니다. 예약은 지금처럼 직원이 병원 시스템에서 잡습니다.

    계획

만든 사람

마이크를 들고 말하는 알마즈 지나툴린

알마즈 지나툴린

창업자 · 대표 Almaz Zinnatullin

한국에서 5년 넘게 살며 한국어로 일해 왔습니다. 대학원에서 한중 번역을 전공해 석사 학위를 받았고, 한국 제조기업에서 해외영업팀을 이끌었습니다. 병원과의 통화와 도입 상담도 직접 한국어로 합니다.

시스템 아키텍처와 데이터 사이언스는 파트너 한 명이 함께합니다.

선정·참여 프로그램

  • K-Startup Grand Challenge 2026

    Top 40 선정. 중소벤처기업부·창업진흥원.

  • 경기창조경제혁신센터

    판교 입주 기업.

  • A-STREAM Jeju 2026

    투자자 대상 발표(IR) 2회. 2026년 10월.

  • Startup 815 IR

    투자자 대상 발표(IR). 판교, 2026년 11월.

회사 정보

회사명
받음 (Badeum)
설립
2026년 11월 법인 설립
문의
almaz@badeum.kr
전자공고
badeum.kr/notice.html
약관과 정책
이용약관 · 개인정보처리방침

한국의 병원, 세계의 환자.
받음이 양쪽 말을 옮겨 전합니다.

창립 멤버 병원 10곳을 모집하고 있습니다. 라이브 데모는 실제 시스템이고, 병원만 가상입니다.

도입 문의 라이브 데모 열기